Investigación reciente

Children suffering from chronic physical illness are considered to be at increased risk for behavioural problems. There is also evidence that their siblings are at risk for behavioural problems. This study investigated parent-reported behavioural problems in chronically ill children and their siblings. There were significant positive correlations between the behaviour problem scores of the ill children and the scores of their siblings. Siblings older than the ill child had significantly higher behaviour problems scores of an internalizing nature than did the younger siblings. Sibling behaviour problem scores were similar to those of a comparison group of normal children and significantly different from those of a comparison group of psychiatrically referred children. Siblings of chronically ill children showed no greater likelihood of receiving scores in the clinical range of behaviour problems than children in the general population. Implications of the findings and suggestions for future research are discussed.

This study investigated the relationship of healthy siblings' empathy to the psychosocial adjustment of children with a congenital heart disease (CHD) in 28 sibling dyads aged 3.5-11 years, as well as the perceived quality of sibling interactions, reported by mothers and children with illness. As in previous studies, children with CHD were reported to have more behaviour problems in the clinical range than either siblings or normative populations. On the basis of a task unconnected with illness issues, siblings were assigned to a high or low empathy group. Children with illness, but not their mothers, saw the siblings with high empathy more positively than those with low empathy. However, the adjustment of the children with illness did not differ between high and low empathy groups. Findings suggest the need to seek children's points of view when studying psychosocial effects of paediatric conditions.

Researchers who study the effects of chronic illness on well siblings have generally focused on individual characteristics and their relationships with psychological adjustment. More recently, researchers suggest that sibling adjustment can be best understood within the context of the family. The purpose of this study was to examine variations in sibling behavioral adjustment in relation to mothers' perceptions of the illness experience and family life. Based on mothers' ratings on the behavior problem scale of the Child Behavior Checklist (CBCL), five siblings considered poorly adjusted and five very well-adjusted siblings were compared with respect to mothers' reports of individual family member's response to illness, illness management, parenting philosophy, presence of other stressors, availability of social supports, and impact of illness on family members and family life. Two major differences were found between mothers who rated healthy siblings either poorly or very well adjusted: (a) effects of illness on the healthy sibling, the ill child, and the marital relationship and (b) perceived controllability of the chronic illness. Devising ways of helping mothers feel confident in managing their child's illness is integral to creating an environment that promotes optimal development of their ill child and the child's siblings.

OBJECTIVE: To examine behaviour problems of children in families where one child was diagnosed with congenital heart disease (CHD), in relation to the intensity of treatment required for the CHD.
METHODOLOGY: Treatment intensity was based on patients' hospitalizations, surgical operations, current treatment, frequency of check-ups and finality of surgical repair. Mothers of 29 patients and 43 healthy siblings (4-14 years old), and a sub-sample of fathers, reported on behaviour problems of their children and rated the frequency of considering patient's CHD while performing routine child care in nine areas of family life (accommodation of illness).
RESULTS: High treatment intensity was associated with high accommodation of illness and elevated behaviour problems among patients. In contrast, siblings in families where treatment intensity was low, but accommodation of illness high were at most risk for behaviour problems.
CONCLUSIONS: Treatment intensity has a markedly different impact on behaviour problems of patients and healthy siblings. It is important for parents and healthcare professionals to provide both patients and siblings with information about the patient's medical condition, regardless how much treatment that condition may need.

AIMS: Firstly to assess maternal perceptions of the impact of congenital or acquired cardiac disease on the child, parents, and siblings, and secondly to determine whether there were differences between different diagnostic groups, or between those with and without other health problems, with a view to informing the development of a cardiac liaison nursing service for children.
METHODS: A postal survey of 447 families of children with congenital or acquired cardiac disease.
RESULTS: Completed questionnaires were received from 209 (46.8 percent) families. The cardiac lesion was perceived to have a negative impact on many areas of family life for about one fifth of the sample, particularly in those families where the child was perceived to be more ill. Family relationships, however, were affected in a very different way, with 43 percent reporting that family members had become closer, and only 8 percent that they had been "pulled apart" by the condition of their child. There were a number of differences in the perceived impact of the cardiac malformation on school and family life between children with different diagnoses, with this being particularly evident for families of the patients who had undergone transplantation. When the sample was divided according to the presence or absence of other problems with health, however, many of these differences between the diagnostic groups disappeared.
CONCLUSIONS: Irrespective of the severity of the disease, the presence of a cardiac malformation has an impact on everyday life for a significant number of children and families, particularly if associated with other problems with health. Implications for targeting resources to reduce morbidity in these children and families are discussed.

Although numerous references are made to the stressful, deleterious effects of chronic or terminal illnesses and handicaps on the siblings of pediatric patients, very few studies have been conducted using comparison groups. The present study compared the adjustment of 3- to 13-year-old siblings of pediatric hematology (N = 62), cardiology (N = 57), and plastic surgery patients (N = 37) with healthy siblings (N = 46). The adjustment measure was an objective, paper-and-pencil measure of children's emotional and behavioral problems, the Louisville Behavior Checklist. On analyses of covariance, the patient groups were more likely to show symptoms of irritability and social withdrawal, and the differences between illness groups approached significance on measures of fear and inhibition. Among the younger children, ages 3 to 6, there were significant group differences, with the siblings of patients undergoing plastic surgery showing the highest level of general psychopathology. Among children ages 7 to 13, male siblings of patients with blood disorders were more likely to show signs of emotional disturbance than female siblings. No group differences were noted on measures of aggression or learning problems. Significant interactions between sex and age relationship to the child were noted on scales of social withdrawal, inhibition, immaturity, and irritability.