Glosario

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ECG
-

Véase electrocardiografía. 

ECG de esfuerzo
(prueba de esfuerzo cardiaco)

Electrocardiograma realizado durante pruebas de carga multifase específicas en bicicleta o en cinta andadora.

ECG en reposo
-

Electrocardiograma realizado sin que el paciente lleve a cabo ninguna actividad.

ECG prolongado
-

Electrocardiograma con una duración de 24 horas y evaluación posterior. Método para diagnosticar y monitorizar arritmias cardiacas.

Ecocardiografía
-

Prueba por ultrasonidos del corazón.

Ecocardiografía fetal
-

Prueba por ultrasonidos durante el embarazo para diagnosticar, por ejemplo, una posible cardiopatía. 

Ecocardiografía prenatal (fetal)
-

Prueba de diagnóstico del corazón fetal mediante ondas de ultrasonido con vistas a un diagnóstico temprano de anomalías cardiacas.

Ecocardiografía transesofágica
-

Véase ETE.

Edema pulmonar
-

Acumulación de líquido en los pulmones, por ejemplo, debido a una insuficiencia cardiaca.

EEG
-

Electroencefalografía, prueba en la que se utilizan electrodos para determinar y registrar la actividad eléctrica del cerebro.

Efusión pericárdica
-

Acumulación de líquido en el pericardio (véase también taponamiento pericárdico).

Efusión pleural
-

Acumulación de líquido entre las pleuras pulmonar y costal.

Electrocardiography
ECG

Prueba en la que se perciben los cambios eléctricos de un corazón latente mediante los electrodos dispuestos en el tórax y se registra en lo que conocemos como electrocardiograma.

Electrodes
-

Almohadillas de contacto dispuestas sobre la piel con vistas a conducir las corrientes eléctricas presentes en el organismo (por ejemplo, en un ECG) 

Embolia pulmonar
-

Obstrucción de la arteria pulmonar (o de una de sus ramas) debido a coágulos sanguíneos.

Embolización con bobina
-

Obstrucción de un vaso sanguíneo u órgano (embolización) con la ayuda de una espiral metálica y mediante cateterismo cardiaco (por ejemplo, del conducto arterioso de Botal).

Embolo
-

Obstrucción repentina de un vaso sanguíneo causada por un trombo procedente de un vaso que ha entrado de forma forzada en otro más pequeño.

Embriopatía / fetopatía rubeolosa
-

Anomalía congénita con alteraciones de desarrollo, especialmente en los ojos, los oídos y el corazón, causada por la rubeola materna durante el embarazo.

Embrión
-

Organismo en su fase inicial de desarrollo (feto).

Endocardial cushion
también cojín del canal auriculoventricular

Montículos especiales de tejido conector que se desarrollan durante el periodo embrionario. Posteriormente, crecen de forma conjunta y dan origen a las válvulas cardiacas y a las secciones adyacentes al septo auricular y ventricular.

Endocardio
-

Capa más interna de las paredes del corazón, tejido que recubre el interior del corazón.

Endocarditis
-

Inflamación del endocardio. Normalmente está causada por una bacteria depositada en el flujo sanguíneo de zonas con turbulencias sanguíneas anómalas. Puede destruir válvulas cardiacas dañadas.

Endotelio
-

Fina capa de células que recubre las cavidades cardiacas y los vasos sanguíneos.

Enfermedad de Kawasaki
(síndrome del nodo linfático mucocutáneo)

Enfermedad inflamatoria potencialmente mortal. El problema cardiaco principal es la formación de dilataciones locales (aneurismas) en los vasos coronarios.

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
-

Se presenta, por ejemplo, con defectos septales graves. La elevada presión registrada en el ventrículo izquierdo afecta al derecho (ecualización de presión) y, a continuación, al pulmón (hipertensión pulmonar, síndrome de Eisenmenger)

Enfermedad tromboembólica
-

Obstrucción vascular causada por un coágulo sanguíneo en movimiento.

Epicanto
-

Malformación del párpado superior.

Epicanto
-

Malformación del párpado superior.

Ergometría
-

Véase ECG de esfuerzo

Especialista neonatal
-

Pediatra con formación suplementaria en el tratamiento de recién nacidos.

Espiroergometría
-

Medición del esfuerzo físico (ergometría) al tiempo que se determina el volumen de tiempo de respiración y el consumo de oxígeno.

Estenosis
-

Estrechamiento anómalo.

Estenosis aórtica
-

Estrechamiento de la válvula aórtica (= normalmente valvular en un 80%) o de la aorta por encima o por debajo (supra/infravalvular) de la válvula aórtica.

Estenosis de la válvula tricúspid
-

Estrechamiento de la válvula entre la aurícula derecha y el ventrículo derecho.

Estenosis del istmo aórtico
-

Estrechamiento congénito de la transmisión del arco aórtico a la aorta descendente.

Estenosis de válvula aórtica
-

Estenosis aórtica

Estenosis de válvula mitral
-

Estrechamiento anómalo de la válvula mitral. Puede provocar distensión de la aurícula izquierda y retención de sangre en los pulmones.

Estenosis de válvula pulmonar
-

Estenosis pulmonar.

Estenosis infundibular
-

Estrechamiento de la arteria pulmonar entre el ventrículo derecho y la válvula pulmonar provocada por un incremento del tejido muscular.

Estenosis subaórtica
-

Estenosis aórtica subvalvular, estrechamiento por debajo de la válvula aórtica en el tracto de salida del ventrículo izquierdo.

Estenosis subpulmonar
-

Estenosis pulmonar subvalvular, esto es, estrechamiento por debajo de la válvula pulmonar, en el infundíbulo.

Estenosis valvular
-

Estrechamiento de una válvula cardiaca, por ejemplo, en la estenosis aórtica.

Estenótico
-

Estrecho.

Esternotomía
-

Procedimiento quirúrgico para abrir el tórax mediante una incisión vertical.

Esternón
-

Hueso plano situado en la parte anterior del pecho.

Estetoscopio
-

Instrumento utilizado, por ejemplo, para escuchar los sonidos cardiacos.

Estrabismo
-

Estado en el que los ojos no están adecuadamente alineados entre sí; bizquera.

Estreptococo
-

Bacteria que causa, por ejemplo, la endocarditis.

Estructura y actividad cardiaca
-

El corazón es un órgano muscular formado por dos mitades separadas por el septo cardiaco. Cada mitad está subdividida en una auricular más débil y un ventrículo más fuerte. El corazón se encuentra dentro de un saco de tejido conector denominado pericardio. El músculo cardiaco también recibe el nombre de miocardio y sus cavidades internas se encuentran recubiertas por una fina membrana (endocardio). La aurícula derecha recibe la sangre desoxigenada (venosa) procedente del organismo y la bombea hacia el ventrículo derecho. A continuación, el flujo sanguíneo pasa a los pulmones a través de la arteria pulmonar. La sangre entra en contacto con el aire pulmonar y absorbe oxígeno mediante las finas membranas de los alvéolos pulmonares. Tras esto, la sangre oxigenada (arterial) fluye hacia la aurícula y el ventrículo izquierdos y desde aquí, se bombea hasta la aorta. Cuatro válvulas cardiacas regulan el flujo sanguíneo. Las válvulas mitral y tricúspide se cierran para evitar que el flujo sanguíneo inverso penetre en las aurículas durante la contracción de las cámaras cardiacas (sístole). Las válvulas aórtica y pulmonar (válvulas semilunares) evitan que el flujo sanguíneo inverso entre en las cámaras durante la relajación de las mismas (diástole). Las válvulas AV se abren y las cámaras cardiacas vuelven a llenarse de sangre. Todas las válvulas cardiacas están formadas por el endocardio y se mantienen en su posición gracias a las cuerdas tendinosas (fibras cardiacas). Las paredes de la parte izquierda del corazón son más gruesas que las de la derecha puesto que generan una presión mucho mayor. Las arterias coronarias suministran al corazón oxígeno y sangre rica en nutrientes.

Eugenesia
-

Término histórico relativo a la aplicación de distintas formas de intervención para mejorar los rasgos hereditarios.

Extracardiaco
-

Fuera del corazón.

Extrasístole
-

Latido prematuro e independiente del ritmo normal.
- supraventricular: Impulso que surge sobre las cámaras cardiacas, en la región de las aurículas.
- ventricular: Impulso que surge en las cámaras cardiacas


Autor(es): Kinderherzstiftung, Prof. Dr. Elisabeth Sticker, Hermine Nock
Última actualización: 2009-04-28