Glosario

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Taponamiento pericárdico
-

Acumulación de sangre en el pericardio tras una ruptura endocárdica. Resultado: aumento de la presión, problemas en la actividad cardiaca.

Taponamiento pericárdico
-

Acumulación mortal de líquido en el pericardio provocada, por ejemplo, por la inflamación o daños posteriores a un infarto. El corazón se comprime, las cámaras cardiacas no pueden llenarse adecuadamente y bombean menos sangre al organismo.

Taquiarritmia
-

Arritmia en la que la frecuencia cardiaca es anormalmente baja e irregular, por ejemplo, flúter auricular.

Taquicardia
-

“Palpitaciones”, frecuencia cardiaca anormalmente rápida.

Taquicardia supraventricular paroxística
TSP

Taquicardia supraventricular que se produce en rápidos episodios de inicio y cese.

Taquicardia ventricular
TV

Incremento de los latidos del corazón provocado por impulsos anómalos procedentes de una única región del ventrículo. Una frecuencia cardiaca elevada de entre 120 y 125 latidos por minuto puede generar mareos, problemas de visión y, finalmente, pérdida de la consciencia.

Taquipnea
-

Aumento de la frecuencia respiratoria debido a una mayor necesidad de oxígeno o falta de oxígeno disponible.

TC
-

Transplante cardiaco.

TC
-

Tomografía computarizada

TCP
-

Transplante de corazón y pulmón.

TEE
ecocardiografía transesofágica, “ecocardio”

 Prueba por ultrasonidos en la que se inserta una sonda por la garganta (esófago) hasta la zona colindante del corazón, por ejemplo, durante una intervención por cateterismo cardiaco (no invasivo).

Telemetría
-

Transmisión remota de datos desde un marcapasos (a través de la piel, no invasiva).

TF
-

Tetralogía de Fallot.

TGA
-

Transposición de las grandes arterias.

Thrombosis
-

Formación de un trombo en un vaso sanguíneo.

Timo
-

Organo linfoide

Tomografía computarizada
TC

Método de diagnóstico por imagen no invasivo (imágenes por capas radiológicas) especialmente indicado para observar el tamaño y estructura de los órganos internos y el esqueleto. 

Tomografía nuclear
resonancia magnética nuclear, RMN

Procedimiento de diagnóstico que utiliza campos magnéticos y no recurre a la radiación. Genera imágenes de los órganos y estructuras del cuerpo.

Tonos cardiacos
-

Sonidos procedentes del corazón, causados por el movimiento de las válvulas cardiacas y de las contracciones musculares.

Total anomalous pulmonary venous connection
cardiopatía congénita

El flujo sanguíneo procedente de algunas venas pulmonares vuelve a la aurícula derecha en vez de a la izquierda o se dirige hacia otras venas sistémicas.

Transauricular
-

A través de la aurícula. 

Transfusión
-

Transfusión sanguínea. Administración de sangre o componentes sanguíneos para compensar una fuerte pérdida, por ejemplo, durante una cirugía (véase transfusión autóloga).

Transfusión autóloga
-

Reinyección de la propia sangre de una persona o de componentes sanguíneos reprocesados en su organismo. Los pacientes pueden almacenar su sangre antes de una posible operación quirúrgica que implique una pérdida importante de flujo sanguíneo. Así pues, durante la operación, esta sangre vuelve a introducirse en el organismo del paciente según sea necesario.

Transplante
-

órgano o tejido que se implanta en otro individuo. Los transplantes se clasifican según su origen:

•    Transplante alogénico, homólogo cuando se realiza de humano a humano (de la misma especie), por ejemplo, aloinjerto o autoinjerto.

•    Transplante xenogénico, heterólogo cuando se realiza de un animal a un humano (entre especies distintas, por ejemplo, injerto heterólogo o heteroimplante).

•    Transplante autogénico (el receptor y el donante son la misma persona, por ejemplo, un autoinjerto).

 

Transplante cardiaco
-

Operación en la que el corazón dañado se retira y reemplaza por el de un donante fallecido.

Transposición
-

Unión de un fragmento de un cromosoma a otro cromosoma distinto.

Transposición de las grandes arterias
-

Salida anómala de la arteria principal y de la arteria pulmonar de sus respectivos ventrículos cardiacos.

Transpuesto
-

Orden inverso / intercambiado. 

Tratamiento con cumarinas
-

Tratamiento permanente a base del anticoagulante cumarina (Marcumar® / Falithrom®). Puede provocar la formación de trombos, por ejemplo, en una válvula cardiaca artificial. Monitorización con valores rápidos o valores de INR.

Triple test
-

Prueba hormonal de la sangre de la mujer embarazada. Puede realizarse para valorar el riesgo de presencia del Síndrome de Down en el feto.

Trisomía 9
trisomía parcial 9p = síndrome de Retho

Se asocia habitualmente a una cardiopatía congénita con retrasos en el desarrollo motor y otras características de afecciones cromosómicas.

Trombectomía
-

Extirpación quirúrgica de un coágulo situado en un vaso sanguíneo.

Trombo
-

Coágulo sanguíneo.

Trombocitos
-

Plaquetas. Forman parte del mecanismo de coagulación del cuerpo gracias a su  capacidad de adhesión.

Trombofilia
-

Tendencia a la formación de coágulos.

Tromboflebitis
-

Inflamación de una vena.

Trombólisis
-

Disolución de un coágulo sanguíneo. 

Tronco arterial
-

Cardiopatía congénita rara que se caracteriza por la presencia de un único vaso sanguíneo, en vez de dos, en la salida de los ventrículos derecho e izquierdo.

TSVD
-

Tracto de salida del ventrículo derecho.

TSVI
-

Tracto de salida del ventrículo izquierdo. Conducto por el que pasa la sangre desde el ventrículo izquierdo hasta la aorta.

Tubo
-

Tubo de reanimación (véase también intubación).

Turbulencia
-

Sucesión de movimientos debido a un obstáculo en el vaso sanguíneo. Flujo turbulento.

Técnica de placa subclavia
-

Procedimiento quirúrgico (bebés) para tratar la estenosis del istmo aórtico. Se utiliza un trozo de arteria (arteria subclavia) a modo de parche para ampliar la sección estenótica de la aorta.

Tórax
-

Pecho

Autor(es): Kinderherzstiftung, Prof. Dr. Elisabeth Sticker, Hermine Nock
Última actualización: 2009-04-28