Glosario

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Obstrucción
-

Estrechamiento o bloqueo de un conducto del organismo.

Obstrucción AV
-

Interrupción del conducto existente entre las aurículas y los ventrículos.

Obstrucción de las ramas del haz cardiaco
-

Obstrucción de la rama derecha o izquierda (ORD/ORI), obstrucción de las ramas derecha o izquierda del sistema de conducción. La activación ventricular habitual se ve afectada (este síntoma puede detectarse con un ECG). La RBBB completa suele deberse a una complicación de una cirugía cardiaca. La LBBB, por su parte, suele ser indicio de daños cardiacos importantes.

Oclusión
-

Cierre.

Oclusión de tipo paraguas
-

Técnica especial de cateterismo, por ejemplo, para el cierre de un ducto con un paraguas especial que se inserta a través de corazón y se despliega en el ducto.

Oclusor
-

Dispositivo plegable de doble paraguas insertado por catéter que se despliega en un conducto de Botal abierto para cerrarlo.

Oedema
-

Increase of interstitial fluid in any organ, making that part of the body swell

ON
Óxido nítrico

Gas especial que reduce la resistencia vascular pulmonar cuando se introduce en pequeñas cantidades en el aire respirable (por ejemplo, en casos de hipertensión pulmonar).

Operación de Fontan
-

Intervención quirúrgica para separar la sangre desoxigenada de la oxigenada en cardiopatías en las que sólo existe una cámara principal. Se crea una conexión desde la aurícula derecha o las venas principales directamente a la arteria pulmonar.

Operación de Mustard
-

Corrección funcional (operación paliativa). Switch auricular para transponer las grandes arterias (TGA). Era muy común hasta los años 90 en lugar del switch arterial (véase también operación de Senning).

Operación de Norwood
-

Serie de tres operaciones realizadas para tratar el síndrome del corazón izquierdo hipoplásico. Las circulaciones pulmonar y sistemática se separan utilizando el ventrículo derecho como única cámara de bombeo. Primera operación: Creación de una conexión arterial común con el ventrículo derecho para estimular la circulación sistémica y pulmonar. Segunda operación: Separación parcial de las circulaciones realizando una anastomosis cavopulmonar superior (anastomosis de Glenn). Tercera operación: Finalización de la separación conectando la vena cava inferior a la arteria pulmonar (operación de Fontan modificada) [posible enlace a un diagrama].

Operación de Rastelli
-

Inserción de un conducto con válvula entre la salida del ventrículo derecho y la arteria pulmonar. Se cierra el defecto septal con una placa y se difiere la sangre del ventrículo izquierdo a la aorta (por ejemplo, en determinados tipos de transposición de los grandes vasos con defecto del septo ventricular o en una atresia pulmonar con defecto en el septo ventricular).

Operación de Ross
-

Procedimiento quirúrgico para tratar una afección grave de la válvula aórtica: esta válvula se sustituye por la propia válvula pulmonar del paciente (autoinjerto). A su vez, la válvula pulmonar se reemplaza por una válvula artificial o por otro autoinjerto.

Operación de Senning
-

Corrección funcional (operación paliativa). Switch auricular en casos de transposición de las grandes arterias (TGA). Era muy común hasta los años 90 en lugar del switch arterial (véase también operación de Mustard).

Operación de switch
-

Véase operación de switch arterial.

Operación paliativa
-

Rugía que sólo trata los síntomas y no la causa de la enfermedad.

Ostium
-

Orificio, entrada, abertura.

OTSVD
-

Obstrucción del tracto de salida del ventrículo derecho.

Oxigenador
-

Parte de la máquina de circulación extracorpórea que asume la función respiratoria del pulmón (saturación de oxígeno).

Oxímetro de pulso
-

Dispositivo para medir la saturación de oxígeno en sangre a través de la piel (no invasivo). Normalmente, se coloca un pequeño electrodo en el dedo del paciente.

Autor(es): Kinderherzstiftung, Prof. Dr. Elisabeth Sticker, Hermine Nock
Última actualización: 2009-04-28