Deutsche Informationsmaterialien

Broschüre „Martins Herzoperation“ (1993)

Abbildung 1: Martins Zeichnung seiner Herzfehler; offenes Foramen ovale, VSD, Muskelbündel im rechten Ventrikel

Im Jahr 1991 wurde Martin (der Sohn der Autorin) im Alter von sechs Jahren am Herzen operiert. Seine Familie bereitete ihn so gut wie möglich darauf vor, was nicht einfach war, weil es so wenige schriftliche Informationen gab. Dieser Mangel an Informationen war einer der Gründe, warum Martins Familie beschloss, seinen Krankenhausaufenthalt zu dokumentieren. Sie wollte Aufzeichnungen machen, um so am Ende ein Heft für andere Eltern und deren Kinder zusammenzustellen. Während des operationsvorbereitenden Gesprächs mit dem Chirurgen zeigte Martin eine selbst angefertigte Zeichnung seiner Herzfehler.

Der Chirurg war von der detailreichen und anspruchsvollen Zeichnung beeindruckt. Er versprach Martin, sie als „Gedächtnisstütze“ mit in den Operationssaal zu nehmen. Dies trug zu Martins großem Vertrauen in den Chirurgen bei. Martin nahm nicht am kompletten operationsvorbereitenden Gespräch teil, weil es für ihn nicht geeignet gewesen wäre. Vorsorgend hatte seine Familie arrangiert, dass Martins Großeltern auf ihn aufpassten.

1993 wurde das Heft „Martins Herzoperation“ veröffentlicht. Eine weitere Auflage wurde 1995 gedruckt. Die Broschüre beschreibt, wie der ganze Prozess für die gesamte Familie, ihre beiden jüngeren Kinder eingeschlossen, vorbereitet und organisiert wurde. Es enthält Fotos vom Krankenhausaufenthalt und unterschiedliche Texte für Kinder und Eltern. Bis heute erhält das Heft aus allen deutschsprachigen Ländern eine positive Resonanz.

So zum Beispiel der Brief einer Mutter, die ihre Tochter Nora mit der Broschüre „Martins Herzoperation“ vorbereitete: Nora wurde operiert, als sie vier Jahre alt war. Ihre Mutter schreibt: „Danke für Ihr Buch ‚Martins Herzoperation’. Dank diesem Buch ging unsere Familie gut vorbereitet in den Operationsprozess. Wir zeigten Nora das Buch, lasen es ihr vor und waren in der Lage, ihr den Eingriff anhand der Bilder zu erklären. Sie war sehr interessiert. Dank dem Buch waren wir nicht allzu sehr erschrocken, als wir sie das erste Mal auf der Intensivstation sahen. 17 Tage nach der Operation, nachdem Nora entlassen worden war, schaute sie sich das Buch noch einmal an und sagte: ‚Ich habe keine Narbe auf meinem Bauch wie Martin.’ Noras Narben sind anders, weil ihr Eingriff auf der linken Seite durchgeführt wurde. Ich bin so dankbar, dass es dieses Heft gibt!“

Projekt OP-Vorbereitung des Bundesverbands Herzkranke Kinder (BVHK)

Von 2005 bis 2007 finanzierte die deutsche Krankenversicherung “BKK Bundesverband” ein besonderes Projekt. Ziel war es, geeignete Materialien für Eltern zu entwickeln, die ihr Kind auf eine Operation vorbereiten müssen. Zudem gab es sehr wenige Informationsmaterialien für Kinder zwischen vier und sechs Jahren. Deshalb entwickelte der BVHK einen ganzen Satz an Materialien. Ziel war es, die Vorbereitung von Vorschulkindern, Eltern und psycho-sozialem Personal auf eine Herzoperation zu optimieren und zu standardisieren. Das Material-Set besteht aus vier Elementen:

“Annas Herzoperation”

Im Bilderbuch “Annas Herzoperation” hilft Kobold Mutz als Kunstfigur Anna dabei, mit ihrer Herzoperation zurechtzukommen.

Storybook Anna’s heart operation
Abbildung 2: Bilderbuch „Annas Herzoperation“

Herztagebuch

Das Herztagebuch soll bei der Dokumentation des Krankenhausaufenthaltes eines Kindes helfen. Im beschriebenen Beispiel ermutigt Mutz Kinder und ihre Eltern, ihren Aufenthalt im Krankenhaus bzw. in der Klinik zu dokumentieren. Das Tagebuch enthält auch Beschäftigungen für Kinder:

  • Ein Memory-Spiel
  • Aufkleber, um die unterschiedlichen medizinischen Untersuchungen vor der Operation zu dokumentieren
  • Vorschläge und Materialien unter dem entsprechenden Motto zum Malen, Schneiden und Kleben
  • Ein Zertifikat als Anerkennung für den  erfolgreichen Abschluss des Krankenhausaufenthaltes
Example page of Anna’s heart operation
Abbildung 3: Beispielseite von „Annas Herzoperation“
Heart Diary
Abbildung 4: Herztagebuch

Broschüre “Gut informiert vor der Operation – ein Begleiter für Eltern von Kindern mit angeborenen Herzfehlern”

Brochure “Well informed for surgery”
Abbildung 5: Broschüre “Gut informiert vor der Operation”

Inhalt:

1.    Angeborene Herzfehler
2.    Vorbereitung für Eltern
3.    Der Krankenhausalltag
4.    Vorbereitung für das Kind
5.    Der Tag der Aufnahme
6.    Die Herzkatheteruntersuchung
7.    Die Herzoperation
8.    Die Intensivstation
9.    Die kinderkardiologische Station
10.  Die Entlassung

Schulungsunterlagen für das Pflegepersonal

Eine CD für das Pflegepersonal enthält:

  • Eine standardisierte Präsentation zur Elterninformation
  • Bewertungsbögen für Eltern und medizinisches Personal
  • Eine Checkliste zur Umsetzung
  • Ein Muster-Einladungsschreiben an die Eltern

Seither haben einige Kurse stattgefunden und Pflegekräfte und psychosoziales Personal in ganz Deutschland erreicht.

Die Bewertung dieser Materialien durch Eltern und Kinder sowie durch die Pflegekräfte und das medizinische Personal fiel sehr positiv aus. So lautete zum Beispiel eine Reaktion aus der Schweiz: „Diese Informationen helfen Eltern und Kindern sicherlich durch die Vermittlung von Bewältigungsstrategien für die Operation. Zudem hilft das Heft für die Zeit nach dem Krankenhausaufenthalt Kindern, ihre Erfahrungen zu verarbeiten. Wie schade, dass es dieses Heft noch nicht gab, als unsere Tochter ihre Operation hatte. Es ist fantastisch!“

Quellen

Sticker E. (1993). Martin’s Herzoperation. (brochure to order via E-Mail e.sticker@web.de)

Letzte Aktualisierung: 2008-12-19